Spirit Airlines Struggles to Control Costs as It Awaits Fate of JetBlue Merger