Airfare is about to get much more expensive, experts say. Here’s what you need to know