The FAA has a plan to reduce delays at New York airports this summer — here’s what it means for travelers